花草玩家線上購物
   
現在的時間是 2017-12-12, 01:01

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時




 1 頁 (共 1 頁) [ 1 篇文章 ] 
 
發表人 內容
 文章主題 : 真是夠了!
文章發表於 : 2008-10-22, 13:07 
護法
護法
頭像

註冊時間: 2002-10-10, 18:35
文章: 895
來自: 台北
餐廳老闆配合奧運外國商機,要製作中英文廣告看板,於是找到廣告公司。
「請問牌子上寫些什麼呢?」
「就寫「餐廳」吧,中、英文都要喔。」
「好的,明天來取吧。」








廣告公司製圖員不會英文,心裡嘀咕:這餐廳的英文怎麼拼呢?
於是在線上的翻譯網頁輸入「餐廳」,單字翻譯網頁很快就送回翻譯結果。
製圖員感嘆的說:「喲,這英文的詞兒還真他媽的長,都說了外國佬比中國人蠢啦,咱們寫兩個字就代表餐廳了,他們居然要用這麼多字母。 要是被罰抄書的同學多慘啊。」





第二天,餐廳老闆來取,回家立馬掛上……

[web]http://inspic.com/635FAC7E[/web]



_________________
版權所有,轉載請註明作者及出處.
http://www.apnec.com
因為專業,所以精彩!
離線
 個人資料 發送私人訊息  
 
顯示文章 :  排序  
 
 1 頁 (共 1 頁) [ 1 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


 

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Bing [Bot] 和 1 位訪客

 

不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

前往 :  

cron
phpBB © & skin Powered by: Headquarters & phpBB Group